тяготить

тяготить
тяготи́ть
ĝeni, embarasi;
\тяготиться (чем-л.) senti embarason, sin ĝeni de io.
* * *
(1 ед. тягощу́) несов., (вин. п.)
pesar vi; ser una carga (para), ser molesto (мешать); oprimir vt, agobiar vt (действовать угнетающе)

э́то меня́ тяготи́т — esto me pesa

его́ тяготи́т одино́чество — la soledad le oprime

э́то тяготи́т его́ со́весть — le remuerde la conciencia, la conciencia le acusa (le arguye), eso le pesa en su conciencia

* * *
(1 ед. тягощу́) несов., (вин. п.)
pesar vi; ser una carga (para), ser molesto (мешать); oprimir vt, agobiar vt (действовать угнетающе)

э́то меня́ тяготи́т — esto me pesa

его́ тяготи́т одино́чество — la soledad le oprime

э́то тяготи́т его́ со́весть — le remuerde la conciencia, la conciencia le acusa (le arguye), eso le pesa en su conciencia

* * *
v
gener. aburrir, descoyuntar (кого-л.)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • тяготить — См. мучить …   Словарь синонимов

  • ТЯГОТИТЬ — ТЯГОТИТЬ, тягощу, тяготишь, несовер. 1. кого что. Обременять тяжестью, давить на кого что нибудь (устар.). Снег тяготит кровлю. 2. перен., кого что. Быть в тягость кому чему нибудь, быть обременительным для кого чего нибудь меня тяготит его… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЯГОТИТЬ — ТЯГОТИТЬ, 1 ое лицо ед. не употр., отишь; несовер., кого (что). Быть в тягость кому чему н., обременять. Тяготят заботы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тяготить — тяготить, тягощу (неправильно тяготю), тяготит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Тяготить — несов. перех. 1. Обременять своею тяжестью, своим весом; отягощать. 2. перен. Быть в тягость кому либо; обременять. отт. Вызывать тягостные чувства, угнетать; мучить нравственно. отт. Донимать, мучить физически. 3. Быть неудобным чем либо,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тяготить — облегчать упрощать …   Словарь антонимов

  • тяготить — кого что (устар. над кем или на ком). 1. кого что (обременять, быть в тягость кому л.; угнетать, мучить). Веру постоянно беспокоила мысль, что она тяготит родных (Писемский). [Илью] тяготило воспоминание о том, что он видел в день смерти деда… …   Словарь управления

  • тяготить — Искон. Суф. производное от тягота «тяжесть, бремя», суф. образования от тяга «вес, тяжесть» …   Этимологический словарь русского языка

  • тяготить — тягот ить, ощ у, от ит …   Русский орфографический словарь

  • тяготить — (II), тягощу/(сь), готи/шь(ся), тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • тяготить — Syn: обременять, отягощать Ant: облегчать, упрощать …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”